We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'​é​tranger

from KWEY by Guy Marin

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.25 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Davantage rock et plus «hard» cet album vous invite, par ce «bonjour» à entrer dans l'intimité de l'auteur. Ses chansons dénoncent, invitent à parler, invitent à dire nos peines, nos douleurs mais aussi à espérer. Rien n'est jamais tout noir ou tout blanc. Dans cet album, Guy Marin se confie sans pudeur, il crie sa peine et sa colère, il murmure son amour et son espoir.

    KWEY- Édition CD comprend le téléchargement gratuit de l'album digital. Veuillez allouer 5 jours ouvrables pour que la version physique vous soit postée.
    Pour les commandes hors-Canada, vous devez compter de 2 à 4 semaines pour recevoir votre achat.

    Includes unlimited streaming of KWEY via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

lyrics

Je suis d’origine «CREE» et j’aime chasser
Eenou nii geih nimeeyayten ndoohooyaan

Nous habitons au «Nord du Nord» des peuples
Nooch-ahmee eenouch neeyun

Et nous aimons la liberté en profitant de nos terres
Gieh nsuch-dahnun im-ahp-kineh-wehwin-naan Gieh nimee-yaay-the-naan in-cheem-naan

Mais les blancs coupent tous nos arbres
Mook mm-steogah-sheyou eenooch maach-wehouch nim-stoogim-naanch

Je serai toujours fier d’être «In-di-ien»
Geih nim-stah meyaayten eenou eh dah yaan

Il est arrivé du Nord du Nord Du fin fond de l'Abitibi
En faisant du pouce jusqu'ici Pour se distraire
S'était pris de l'eau de vie
Le bonheur comme le malheur fait boire
L'étrange étranger qui dit Kwey À l'étranger
Salue les passants poliment
Offre un sourire à tous vents
Les cheveux noirs la peau cuivrée
En cherchant une hospitalité
Dans le pays que ses ancêtres ont habité
L'étrange étranger qui dit Kwey
À l'étranger
Cessez donc de rire à mon passage
Sachez que mon nom n'est pas sauvage
Je suis fier de mon peuple et fier de ma race
L'Étrange étranger qui crie Kwey! L'Étrange étranger qui crie Kwey! À l'étranger
À l'étranger

credits

from KWEY, released March 16, 2014
Paroles : Guy Marin
Musique : Guy Marin/Alain Leblanc

license

all rights reserved

tags

about

Guy Marin Montreal, Québec

contact / help

Contact Guy Marin

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Guy Marin, you may also like: